Muut pääruoat,  Omat ruokasuosikkini,  Ruoka

Lempiruokia Liguriasta: polpettone eli peruna–kasvisvuoka

Liguria on minulle tutuin ja rakkain alue Italiassa. Se on myös mahtava ruoka-alue, josta tulee tunnettujen peston ja focaccian (oikea focaccia on ohutta ja jopa sitkeää ja se syödään sellaisenaan eikä siihen laiteta mitään härpäkkeitä päälle ei pyhä taivas ainakaan mansikoita!) lisäksi paljon muita, vähemmän tunnettuja herkkuja. Yksi suosikeistani on genovalainen polpettone, joka saakoon suomenkieliseksi nimekseen banaalisti peruna–kasvisvuoka. Vaikka se kuulostaa tylsältä, älä vielä lopeta lukemista!

Peruna–kasvisvuoka polpettone lautasella
Kun sain tämän lautaselleni, luulin sitä aluksi piirakaksi.

Polpettone on muuallakin Italiassa tunnettu ruokalaji, mutta muualla se sisältää lihaa ja on oikeastaan jonkinlainen lihamureke. Liguria onkin yksi Italian parhaista ruoka-alueista myös kasvissyöjille. Monet paikalliset ikivanhat ruoat kuten leivonnaiset focaccia ja farinata; friteeratut syötävät panissa, cuculli, frisceu ja frittura di verdure; keitot zemin de ceixei ja mescciûa ja sieniruoka funghi al funghetto ovat vieläpä vegaanisia (eikä siitä ole kukaan vuosisatojen saatossa pahoittanut mieltään).

Omia ligurialaisia kasvisruokasuosikkejani ovat ehdottomasti lukuisat piirakat. Tässä muutamia suosikkejani, joista useimmat ovat tarkemmin määriteltynä vielä genovalaisia:

  • perunapiirakka baciocca
  • kurpitsapiirakka farinata di zucca
  • lehtimangoldia tai artisokkaa ja keitettyjä munia sisältävä pasqualina
  • lehtimangoldia ja prescinsêua-rahkaa sisältävä torta di bietole
  • sipulipiirakka torta di cipolle
  • kasvispiirakka scherpada
  • riisipiirakka torta di riso
  • riisi–kesäkurpitsapiirakka torta verde

Ja ligurialaisista pastaruoista en tässä postauksessa edes aloita…!

Ja sitten on tämä suosikki peruna–kasvisvuoka polpettone, joka yleensä tehdään perunoista ja pavuista, mutta vaihtelun vuoksi Signore valmistaa sitä meillä joskus myös papujen sijaan munakoisosta. Tätäkin itse asiassa luulin aluksi piirakaksi, kun sain sitä ensimmäisen kerran palan lautaselleni! Polpettonen koostumus on erittäin kostea ja mehevä, ja ehkä sitä voisi kutsua jopa kasvismurekkeeksi? Sitä ei kuitenkaan yleensä tarjoilla murekkeen tapaan lautaselle kumottuna. Hyvin viipaloitavaa se kuitenkin on.

Peruna–kasvisvuoka polpettone vuoassa
Tämä voisi hyvinkin olla jokin suomalainen laatikkoruoka. Olemme itse asiassa syöneet sitä useamman kerran Suomessa jouluna, mutta parhaalta se maistuu loppukesästä ja alkusyksystä, kun vihreät pavut ovat sesongissa.

Polpettoneen kuuluvat vihreät pavut ja tuore meirami ovat keskeisiä aineksia monissa ligurialaisissa ruoissa, joten polpettone tuli heti mieleeni miettiessäni jotain metsänvihreää Liguriasta ja Genovasta. Myös herkkutatteja käytetään etenkin Ligurian sisämaassa paljon, mutta peruna–kasvisvuoka sopii hyvin valmistettavaksi ympäri vuoden, koska ruokaan käytetään usein kuivattuja herkkutatteja (ja joskus sieniosuus jää kokonaan pois). Polpettone on meillä koko perheen lempiruokia, joka meistä sopii niin juhannukseen kuin jouluunkin.

Peruna–kasvisvuoka polpettone (porpetón) ligurialaisittain
  • n. 25 g kuivattuja herkkutatteja (esim. Pirkka)
  • 5–6 keskikokoista perunaa
  • 600 g vihreitä papuja (pakastekin käy)
  • 1 sipuli
  • 2 valkosipulinkynttä
  • ekstra-neitsytoliiviöljyä
  • 100 g parmesaania tai grana padanoa raasteena
  • 5 kananmunaa
  • n. 20 lehteä tuoretta meiramia (tai maun mukaan)
  • mustapippuria
  • suolaa
  • korppujauhoja
  • kuivattua oreganoa
  • muutama nokare voita
  1. Laita kuivatut sienet likoamaan veteen. (Sienet voi jättää ohjeesta myös kokonaan pois.)
  2. Keitä perunat kuorineen kypsäksi.
  3. Puhdista vihreät pavut ja keitä kypsäksi.
  4. Kuori perunat ja survo ne perunansurvimella.
  5. Hienonna pavut pieneksi; muutamia isompiakin paloja saa jäädä.
  6. Valuta sienet ja hienonna.
  7. Hienonna myös sipuli ja valkosipulinkynnet.
  8. Kuumenna pannussa öljy ja lisää sipuli, valkosipuli ja sienet. 5 minuutin jälkeen lisää myös pavut ja kypsennä 10 minuuttia. Mausta suolalla.
  9. Sekoita keskenään kulhossa survotut perunat ja paistetut sipulit, sienet ja pavut. Lisää raastettu juusto, munat, meirami ja mustapippuri. Sekoita hyvin. Tarkista suola.
  10. Öljyä uunivuoka (meillä vuoka oli kokoa 27 x 27 cm) ja jauhota se korppujauhoilla kevyesti.
  11. Kaada peruna–kasvisseos vuokaan. Tasoita pinta ja vedä haarukan piikeillä pintaan kuvioita suoraan reunasta reunaan (tästä tulee perinteinen ”grilli”-kuvio griglia).
  12. Ripottele vuoan päälle korppujauhoja ja sitten kuivattua oreganoa. Lisää lopuksi päälle voinokareita.
  13. Paista uunissa 200 asteessa 40–45 minuuttia.
  14. Tarjoile peruna–kasvisvuoka viipaleina huoneenlämpöisenä. Genovassa sitä saa usein myös aperitiivilla pieneksi viipaloituna ja kylmänä. Maistuu hyvältä niinkin!

Muita lempparireseptejä ja -ruokia Liguriasta:

PS. Ligurian on nyt bongannut myös Disney: sinne sijoittuu kesäkuussa ilmestynyt uusin Disney-Pixarin animaatio Luca, ”nuoren pojan aikuistumistarina jäätelön, pastan ja skootteriajeluiden parissa”, Ligurianmeren kimmellyksessä. 

Reseptiin liittyvä kirja: Italo Calvino – Paroni puussa

6 kommenttia

  • Leena Laurila

    Grazie! Hyviä ja simppeleistä aineksista koottuja kasvisreseptejä ei ole ollenkaan liikaa. Tätä teen sitten kun lämpötila lukaalissa on laskenut taas normaaliksi – niin että uunin voi laittaa päälle 😉

  • Viiru

    Näyttääpä hyvältä 🙂 Itselleni polpettone on tullut tutuksi nimenomaan lihamurekkeena, joten tämä on uusi tuttavuus. Miten yleensä syötte tätä? Pääruokana, lisukkeena, sellaisenaan välipalana? Voisin hyvin kuvitella tekeväni tätä pienen satsin myös esim. edellispäivän perunoista ja keitetyistä pavuista 🙂 Hyvä kun sanoit tuosta kurpitsapiirakasta, miun on pitänytkin kokeilla sitä – ja nythän ollaan pian parhaimman kurpitsasesongin kynnyksellä 🙂

    • Kirja ja keittiö

      Secondona tätä yleensä syödään, mutta olen ravintolassa joskus tilannut pelkän tämän ilman primoa, se on ihan hyvä kevyt lounas. Genovassa jossain Voltrin rantaravintolassa muistan ainakin tällaisen nauttineeni rantapäivän lounaaksi valkoviinilasillisen kera – tuntuupa kaukaiselta muistolta nyt…! Ja menee se piatto uniconakin, jos tekee lisukkeeksi kunnon salaatin tm., onhan tämä kuitenkin suht täyttävää. Ja minusta taas on hassua, että on olemassa lihaisa polpettone, kun olen oppinut yhdistämään sanan vain tähän!

      Kurpitsapiirakka-aikaa odotan innolla! Itse asiassa joskus Genovassa söin myös polpettonea piirakkamuodossa, eli polpettone oli tehty juuri zucca di farinatan tyylin taikinakuoren sisään. Sitä ei olla kokeiltu kotona, mutta sekin oli kiva idea 🙂 Liguriasta noita piirakoita kyllä löytyy!

  • Viiru

    Nyt on polpettone parvekkeella jäähtymässä 🙂 Pikkuisen söin jo uunituoreena, kun en malttanut odottaa – hyvältä maistui! Huomenna sitten maistellaan enemmän. Meille on illalla tulossa kavereita kylään, niin voisi viipaloida tätä tarjolle 🙂 Omassani oli pavut aika isoina sattumina, kun en jotenkin rekisteröinyt, että ne piti hienontaa 😀

    • Kirja ja keittiö

      Nyt ihan jännittää – tule sitten kertomaan, miten maistui vieraille! Buona serata e buon appetito a voi 🙂

Jätä vastaus

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *