-
Kesän 2023 uutuuskirjat: viihdettä, historiaa ja sarjakuvia
Miltä näyttää kirjakesä 2023? Kesäaikaan julkaistaan kevättä ja syksyä vähemmän kirjoja, mutta onnistuin kuitenkin poimimaan muutaman Italia-aiheisen uutuuden tähän postaukseen. Kesän 2023 uutuuskirjat eivät ehkä herätä omaa lukuintoani, mutta Italia-aiheisista kirjoista kiinnostuneelle kesälukijalle tässä voi olla jokin hyvä vinkki! Genret ulottuvat viihdekirjallisuudesta sotahistorian kautta klassikkosarjakuvaan. Soraya Lane: Italialainen tytär Italiaan sijoittuvat romanttiset viihdekirjat ovat varma kevään, kesän ja syksynkin merkki kustantamoiden uutuuskatalogeissa. Vaikka niitä tuntuu olevan valtavasti, aiheet kiertävät silmiäpyöriteltävän paljon kehää. Viihdekirjallisuuden kuningatar Lucinda Rileylta julkaistiin sattumoisin juuri viime vuonna kirja Italialainen tyttö. Mutta italialainen tytär voikin toki olla eri asia! Kustantajakin on huomannut yhteneväisyydet ja kuvaa sivullaan Italialaisen tyttären olevan osa ”lumoavaa ja sydäntäsärkevä uutuussarjaa”, joka on ”täysosuma Lucinda…
-
Italialaista lastenkirjallisuutta – Lukuvinkkejä bambinoille
Mitä bambinot oikein lukevat ja mitä heille luetaan? Meillä eletään arkea kahdella kielellä, joten luonnollisesti meillä luetaan myös lastenkirjoja niin suomeksi kuin italiaksikin. Olen yrittänyt kaivaa lukuvinkkejä netistä, mutta suomeksi italialaista lastenkirjallisuutta ei ole tietääkseni käsitelty oikein missään. Italiaksi lukuvinkkejä toki löytyy, mutta suomeksi ei. Onneksemme asumme pääkaupunkiseudulla, jonka kirjastoissa italialaista lastenkirjallisuutta on hyvin saatavilla ihan alkuperäiskielellä, lähikirjastossamme sitä on itse asiassa kokonainen hyllyllinen! Saamme kirjalahjoja Italiasta, ja olemme itsekin tilanneet kirjoja netistä. Seuraavassa esittelen meille tuttua italialaista lastenkirjallisuutta: jotain vanhaa, jotain uutta, jotain lainattua, jotain itse ostettua – ja jotain punapilkullista? Gianni Rodari Gianni Rodari (1920–1980) on Italian Astrid Lindgren: rakastettu, palkittu, tuottelias ja sukupolvesta toiseen luettu lastenkirjailija.…
-
Kevään 2020 uutuuskirjat: 5 poimintaa
Kävin kustantamoiden katalogeista läpi kevään 2020 uutuuskirjat Italia mielessäni. Mitä italialaista tai Italiaa käsittelevää kirjallisuutta nyt keväällä julkaistaan? No, eipä paljon mitään. Tämä ei ehkä ole valtava yllätys, mutta pieni pettymys kyllä. Toisaalta: vähäinen tarjonta on sentään monipuolista, löytyi nimittäin sekä romaania, tietokirjaa että jopa sarjakuvaa. Jotain uutta, jotain vanhaa, jotain käännettyä ja jotain kotimaista. Kevään 2020 uutuuskirjat: 4 + 1 poimintaa Elena Ferrante: Tyttären varjo Kuten jo aiemmin kirjoitin, Ferrantelta ilmestyy huhtikuussa uusi suomennettu teos Tyttären varjo (La figlia oscura), joka ilmestyi Italiassa jo 2006. Siinä on tuttuja Ferrante-teemoja: äiti–tytär-suhde ja menneisyyden vaikeiden asioiden selvittely. Suomentaja on tässäkin Ferranten teoksessa Helinä Kangas. Lue kirjasta kustantaja WSOY:n sivuilta Lisäksi…