Kirjat

Kirjat | Runot

Miten paljon teistä täältä näkyy – Italialaista nykyrunoutta
TekijäKirja ja keittiö 6.9.20195.12.2022

Rakastan syksyä ja seuraavaa mielikuvaa: istun kodin lämpimässä sateen ropistessa ikkunaan, juon teetä viltin alla villasukat jalassa ja teen jotain henkevää. Luen vaikkapa runoja. Miten paljon teistä täältä näkyy – Italialaista nykyrunoutta 1960–2000 (Nihil Interit 2006, toim. Hannimari Heino) on kokoelmateos, joka esittelee 14 italialaisen runoilijan tuotantoa 1960-luvulta 2000-luvulle. Teos sisältää runojen lisäksi lyhyen katsauksen…

Lue lisää Miten paljon teistä täältä näkyy – Italialaista nykyrunoutta
Italia-vinkit | Kirjat | Runot

Tuo minulle auringonkukka – Eugenio Montalen valitut runot
TekijäKirja ja keittiö 16.8.201928.9.2026

Italiassa vietettiin eilen kesän riehakkainta juhlaa, Ferragostoa. Meillä sen sijaat illat alkavat jo hämärtyä ja viiletä. Loppukesään auringonkukkien aikaan tunnelmoitavaksi sopii täydellisesti runokokoelma Tuo minulle auringonkukka. Tuo minulle auringonkukka – Portami il girasole (2018) on kokoelma Eugenio Montalen runoja, jotka on valikoinut ja suomentanut Hannimari Heino. Kokoelma sisältää runoja seitsemästä eri Montalen teoksesta vuosilta 1918–1980…

Lue lisää Tuo minulle auringonkukka – Eugenio Montalen valitut runot
Kirjat | Romaanit

Domenico Starnone: Solmut – Kuka kertoo totuuden avioliitosta?
TekijäKirja ja keittiö 2.8.20195.11.2023

Kipeät kirjeet pöytälaatikosta, arkaluontoiset valokuvat salakätköstä, viimeisetkin luurangot kaapeista. Mitä paljastuu vanhan avioparin elämästä, kun menneisyys heitetään yhtäkkiä heidän silmilleen? Domenico Starnonen Solmut (Lacci 2014; suom. Leena Taavitsainen-Petäjä 2018) kertoo vanhasta avioparista Vandasta ja Aldosta. Kaikki on parilla ainakin näennäisesti hyvin: aikuiset lapset ovat jo omillaan ja menneet kriisit on selätetty. Yllättävät tapahtumat parin vanhoilla…

Lue lisää Domenico Starnone: Solmut – Kuka kertoo totuuden avioliitosta?
Kirjat | Romaanit

Alberto Moravia: Kaksi naista – Mikä on naisen osa sodassa?
TekijäKirja ja keittiö 19.7.20195.11.2023

Nainen ei toisessa maailmansodassa joutunut rintamalle, mutta hänen osansa ei silti ollut miestä parempi. Millaisen tarinan sodasta kertoo italialainen pakolaisnainen? Alberto Moravian Kaksi naista (La ciociara 1957; suom. Kai Vuosalmi 1958) kertoo Roomasta toista maailmansotaa Lazion maaseudulle pakenevan äidin ja tyttären tarinan. Pakolaisuus koettelee heitä, mutta sen loppuminenkaan ei takaa naisille vapautta. Heidän elämänsä muuttuu…

Lue lisää Alberto Moravia: Kaksi naista – Mikä on naisen osa sodassa?
Kirjat | Romaanit

Goliarda Sapienza: Elämän ilo – Millainen on 1900-luvun nainen?
TekijäKirja ja keittiö 5.7.20195.11.2023

Elämän ilon päähenkilö Modesta syntyy enteellisenä päivänä 1.1.1900 kuin edustamaan vuosisatansa naista. Millaiseksi tämä edustustehtävä muotoutuu? Goliarda Sapienzan Elämän ilo (L’arte della gioia 1998, suom. Laura Lahdensuu 2014) kertoo Modestan vaiherikkaasta elämästä 1900-luvun alun Sisiliassa. Modesta elää kapinallista elämää, johon mahtuu niin kurjuutta kuin loistoakin, lukuisia rakkaussuhteita, manipulointia ja politikointia. Taustalla porottaa Sisilian uutta elämää…

Lue lisää Goliarda Sapienza: Elämän ilo – Millainen on 1900-luvun nainen?
Kirjat | Runot

Dante Alighieri: Jumalainen näytelmä – Millainen tie vie Helvetistä Paratiisiin?
TekijäKirja ja keittiö 21.6.20195.11.2023

Nyt seuraa jotain juhannuksen ilonpitoon todella sopimatonta. Danten juhannusgrillissä tirisee ihmisliha! Dante Alighierin Jumalainen näytelmä (La Divina Commedia 1300-luvun alku; suom. 1912/1963 Eino Leino / Elina Vaara) on keskiajan kirjallisuuden tärkein teos ja italialaisen kirjallisuuden klassikko. Teoksessa Dante tekee unenomaisen matkan Helvetin ja Kiirastulen kautta Paratiisiin ja kuvaa niissä näkemäänsä. Hän edustaa syntistä ihmistä, joka…

Lue lisää Dante Alighieri: Jumalainen näytelmä – Millainen tie vie Helvetistä Paratiisiin?